To æe ga držati podalje neko vrijeme. Odlièan ulov.
Zpracování obrazů by ji mělo na chvíli zaměstnat.
Radi na obradi slika. To æe je okupirati.
Takže ty si myslíš, že si jen tak dáváš oříšky, ale ve skutečnosti konzumuješ smrtící bakterie, které mělo na svých rukách 39 cizích lidí.
Kad misliš da nešto bezazleno grickaš... zapravo gutaš smrtonosne bakterije... s ruku 39 neznanaca.
To by mělo na zubaře stačit.
Ova bi trebala da pokrije trošak.
Clarku, mělo na nás za chvíli doslova spadnout nebe, a já nevěděla, jestli tě vůbec ještě někdy uvidím.
Klark, nebo je, doslovno, padalo na nas. Nisam znala da li æu ponovo da te vidim.
Pět generací žen z rodu Burků ho mělo na sobě v den svatby.
Pet generacija Burke žena je nosilo to na vjenèanju.
To by mělo na chvíli stačit.
Ovo bi trebalo da bude dovoljno za neko vreme.
To by ho mělo na nějakou chvíli udržet v limbu.
To bi ga trebalo držati neko vrijeme.
Nebylo jednoduché ho dostat ven v celku, ale toto by jej mělo na chvíli udržet.
Nije bilo lako uhvatiti ga u jednom komadu, ali ovo æe ga zadržati sa nama neko vrijeme.
Všech 13 mělo na triku pokus o vraždu nebo aspoň podezření..
Njima 13 je suðeno za ubistvo ili su bar osumnjièeni za ubistvo.
A kdybych Miguelovi pomohl zabít Billyho Fleetera, kdo ví, jaký efekt by to mělo na svět?
Ako bih pomogao Miguel da ubije Billyja Fleetera ko zna kakav bi to efekat imalo na svet.
Jo, no, to by je mělo na chvíli zaměstnat.
Trebali bismo ih držati zauzetima neko vrijeme.
A tam bylo to obrovské dítě, a mělo na sobě tolik tuku.
U razredu ima jedan debeljko. Ima toliko sala na njemu.
To by je mělo na chvíli zdržet.
Trebalo bi da ih smiri, na neko vreme.
To by ho mělo na pár hodin zabavit.
To bi trebalo da ga zaposli na par sati.
Senna versus Prost, což už trvalo několik sezón, mělo na Formuli jedna úžasný vliv.
Borba izmeðu Senne i Prosta, koja se nastavljala nekoliko sezona, bila je sjajna za Formulu 1.
Tohle by mělo na večeři stačit, ne?
Ovo bi trebalo da pokrije veèeru, tako?
To by ti mělo na chvíli vydržet.
Pa, to bi trebalo da je dovoljno za neko vreme.
Hele, vím, jak špatný dopad mělo na tvůj byznys ta nešťastná událost.
Vidi, znam koliko je loše uticao na tvoj posao ovaj nesreæni dogaðaj.
To by ho mělo na chvíli zaměstnat.
To æe ga zadržaati neko vrijeme.
Žádné riziko, které by mělo na vás dopad, už nehrozí a nadále máte plnou podporu města.
Nema više rizika za udar na vas, i nastavljate da imate podršku grada.
Poznat jí, mělo na mě obrovský efekt.
Znajući ju je imao dubok utjecaj na mene.
Mělo na něj ale dojít jen při úmrtí Avengera.
Da, ali ta opasnost je trebalo da bude pad Osvetnika.
Dělám si seznam všeho, co by se mělo na světě udržet víš, až válka skončí.
Ја, овај, правим листу свега што желим да задржим када је свет у питању, знаш, када се рат заврши.
A jaký vliv mělo na scénu "Bareho zrcadlení?"
I kako su Ogoljeni odrazi uticali na posao?
Mělo na mě čekat 77 lahví panenského olivového oleje.
Чекале су ме 77 флаша екстра девичанског маслиновог уља.
To se mělo na dnešní schůzce probrat.
Na današnjem sastanku raspravljamo o tome.
Tohle by mělo na chvíli udržet ty dveře zavřené.
Ово би требало да задржи ову врата затворена за неко време.
Napadlo je pracovat pro nějakou nevládní organizaci, pracovat pro vládu, ale jeho příběh, jeho novátorství, mělo na ně opravdu silný dopad.
Razmišljali su o radu za NVO, za vladu, ali njegova priča, njegova inovativnost, doista su snažno uticali na njih.
To, které odposlouchávalo telefonáty, bylo naprosto oddělené od toho, které mělo na starosti dopisy, a to z dobrého důvodu: když totiž nějaký agent ze Stasi odešel, jeho vědomosti byly velmi omezené.
Odsek za prisluškivanje telefona bio je potpuno odvojen od odseka koji je proveravao pisma, s dobrim razlogom, jer ukoliko bi agent napustio Štazi, njegovo znanje je bilo veoma malo.
Těžko s jistotou říct, zda to mělo na její zdraví nějaký vliv.
Veoma je teško reći da li je ovo imalo uticaja specifično na njeno zdravlje, zar ne?
Malování mělo na moji práci vždy velmi důležitý vliv a vždy jsem velmi obdivoval Alberta Bierstadta, velkého malíře Hudson River School.
Slikarstvo je oduvek predstavljalo zaista veliki uticaj u celokupnom mom radu i oduvek sam bio veliki obožavatelj Alberta Birštata, velikog slikara škole reke Hadson.
Z některých byla jen kostra, jedno mělo na sobě fialové pyžamo, další mělo ještě viditelné blonďaté fousy.
Od nekih je ostao samo skelet, na jednom je bila ljubičasta pidžama, a na jednom su se još videle plave dlačice na licu.
Některé úseky práce, kterou jste dnes viděli, mělo na starosti přes 700 výzkumníků pracujících v ústavu přes 20 let.
Neki od radova koje ste videli danas je vršilo preko 700 istraživača na našem institutu tokom 20 godina.
Aby vtipně smysliti uměl, jak by se co dělati mělo na zlatu a stříbru a mědi,
Da vešto izmišlja kako se šta radi od zlata i srebra i od bronze,
Což by koli mělo na sobě vadu, nebudete toho obětovati; nebo nebude příjemné od vás.
Na čem bi bila mana, ono ne prinosite, jer vam se ne bi primilo.
Když sepsal Jeremiáš všecko zlé, kteréž přijíti mělo na Babylon, do knihy jedné, všecka ta slova, kteráž jsou psána proti Babylonu.
A Jeremija napisa u jednu knjigu sve zlo koje htede doći na Vavilon, sve ove reči što su napisane za Vavilon.
Ježíš pak věda všecko, což přijíti mělo na něj, vyšed proti nim, řekl jim: Koho hledáte?
A Isus znajući sve što će biti od Njega izidje i reče im: Koga tražite?
0.38086581230164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba da te smire za neko vreme. 